| 1. | The anions produced are carbanions .
由此而产生的负离子，人们称之为碳负离子。 |
| 2. | The grogginess from the beer was wearing off .
因喝了啤酒而产生的醉意正在消退。 |
| 3. | Heat is produced in the engine by burning fuel .
在发动机中由燃烧燃油而产生热。 |
| 4. | The plan was born out of repeated discussions .
这个计划是经过反复讨论而产生的。 |
| 5. | The resultant defect is known as chromatic aberration .
由此而产生的缺陷叫做色差。 |
| 6. | High winds put great stress on the structure .
大风作用于该建筑物上而产生巨大的应力。 |
| 7. | Some just cater for needs based on this ethnic factor .
其中一些正是为满足因种族原因而产生的需求。 |
| 8. | The magnetic moment due to electron spin is parallel to the field .
由电子旋转而产生的磁矩平行于磁场。 |
| 9. | The relaxation is due to the interactions with the thermal excitations .
弛豫是由热激发相互作用而产生。 |
| 10. | It did not furnish an explanation for the heat generated by friction .
它未能圆满地解释因摩擦而产生的热。 |
