| 1. | Fools rush in where angels fear to tread .
天使不敢践踏的地方，蠢材蜂涌而至。 |
| 2. | Foreign archaeologists are arriving one after another .
外国的考古学者们联翩而至。 |
| 3. | She fled from the steam-roller of his sentiment .
眼看着他的感情有如潮涌而至，她赶紧回避了。 |
| 4. | Night was fast approaching .
黑夜转瞬而至。 |
| 5. | From near and far reporters streamed to interview rontgen .
远近四方的记者蜂拥而至，采访伦琴。 |
| 6. | The front desk must prepare for a surge of arriving guests .
总服务台应为大批顾客的蜂拥而至作好准备。 |
| 7. | They came in crowds, and the kettle was passing from hand to hand .
人们蜂拥而至水壶从一个人手中传到另一个人手中。 |
| 8. | I think he half expected her to wander into one of his parties, some night .
我想他大概指望哪天晚上她会翩然而至，光临他的一次宴会。 |
| 9. | She recalled the hatred that followed the disillusion, and finally the indifference .
她回忆起尾随幻想破灭而至的憎恨，以及最终的冷漠。 |
| 10. | If no accidents occur on the way , like punctured tyres , diversions of traffic , sudden descent of fog , they will be on time .
如中途无爆胎，改道，骤然大雾等意外，他们将准时而至。 |
