| 1. | The failure is the result of our lack of foresight .
这次失败是由于我们缺乏远虑而造成的。 |
| 2. | The telegram was misunderstood because of its ambiguity .
由于电文意义不明确而造成了误解。 |
| 3. | Wounds frequently occur as a result of operation of machinery .
往往由于机械操作而造成损伤。 |
| 4. | We must be very careful not to commit an atrocity by bombing teheran .
我们必须非常小心，不要因为轰炸德黑兰而造成一次大失策。 |
| 5. | He hoped the damage had not occurred through negligence in the hotel garage .
他希望这些毛病不是由于饭店车库的不小心而造成的。 |
| 6. | Keep in mind that it's the small dimension of the slit which does the spreading out .
记住，正是因为狭缝很窄而造成这种扩展的。 |
| 7. | A null-balance system is provided by balancing the magnetic forces by electrostatic forces .
零位平衡系统是靠静电力来平衡磁力而造成的。 |
| 8. | This tester is provided with a "guard" terminal to prevent errors due to surface leakage .
本检验仪表装有保护环电路接头，用以纠正因表面漏电而造成的误差。 |
| 9. | These are produced by combinations of reds and blues which are at opposite ends of the visible spectrum .
它是由可见光谱相反两端的红色和蓝色相混合而造成的。 |
| 10. | If we wish to avoid the inaccuracies caused by the size of the sample, we need to use the t distribution .
为了避免因样本容量大小而造成的误差，我们必须使用T分布。 |
