| 1. | Neither of them imagined they could be personally involved in the dubious result of the scenes they witnessed .
他们俩谁也不曾设想，自己会被牵扯进这场他们耳闻目睹的闹剧的含糊不清的结局。 |
| 2. | I told her some of the suffering, some of the tragedy, some of the denial of life i moved amongst in industrial shanghai .
我向她讲述在这座所谓工业城市的上海，人们的苦难，痛心的悲剧，我耳闻目睹周围非人的生活。 |
| 3. | But do you see and hear as we do
但你像咱们一样耳闻目睹？ |
| 4. | In the future , you can expect to hear and see much more of this young talent
未来，你会更多地期望耳闻目睹这位年轻的新秀。 |
| 5. | I have had my invitation to this world ' s festival , and thus my life has been blessed . my eyes have seen and my ears have heard
我接到这世界节日的请柬，因而，我的生命被祝福了。我耳闻目睹了节日盛况。 |
| 6. | I was also able to see and hear first hand how each and every resident has an enthusiasm for motor sports and how the entire island supports the race
我耳闻目睹了他们每一个居民对摩托车运动的热忱以及整个岛对这个活动的支持。 |
| 7. | Everything she had seen and heard thus far - the merest scraps and shadows - indicated that these people were , in a measure , refined and in comfortable circumstances
至今她所耳闻目睹的一切-仅仅只是些零碎的印象-表明这家人颇有些高雅，而且生活富裕。 |
| 8. | This system is so unfair , irrational and inhuman that all conscious people expressed their surprise and indignation after witnessing this or hearing about it
这个制度是如此的不公平、不合理、不人道，凡有良知的人耳闻目睹之后无不表示极大的震惊和愤慨。 |
| 9. | Based on the broad reference to many materials and my personal practice working as an employee in 3m china , this article analyses the theory and methods of product innovation
本文大量参考国内外资料，结合自己在3m公司耳闻目睹的创新活动，利用真实的案例，并进行了相应采访，在此基础上分析和总结出产品创新的理论和方法。 |
| 10. | The donated funds will help construct a part of the new complex called " the train car experience , " through which visitors will see and hear what a young military recruit would have experienced on his way to boot camp in the early 1940s
捐款将有助于建造部分“经验列车”联合体，通过它，参观者能够耳闻目睹一个新兵在1940年代走参加在新兵训练营时将经历什么。 |
