| 1. | Trade unions ordinance chapter 332
职工会条例(第332章) |
| 2. | Trade unions must be registered under the trade unions ordinance , which is administered by the registrar of trade unions
职工会须根据《职工会条例》的规定登记；该条例由职工会登记局局长执行。 |
| 3. | For the regulation of trade unions , the tuo provides a statutory framework for trade union registration and administration
在规管职工会方面， 《职工会条例》为职工会的登记及管理提供了法定架构。 |
| 4. | The registry of trade unions administers the trade unions ordinance which provides the statutory framework for the registration and administration of trade unions
职工会登记局执行《职工会条例》 ，该条例就职工会的登记和管理事宜作出规范。 |
| 5. | The registry of trade unions administers the trade unions ordinance and the trade union registration regulation which make provisions for the registration and regulation of trade unions
职工会登记局负责执行《职工会条例》及《职工会登记规例》 。该条例及规例就职工会的登记和规管订定条文。 |
| 6. | The registry of trade unions administers the trade unions ordinance and the trade union registration regulations which make provisions for the registration and regulation of trade unions
职工会登记局负责执行《职工会条例》及《职工会登记规例》 。该条例及规例就职工会的登记和规管订定条文。 |
| 7. | To facilitate trade union officers in acquiring knowledge of union law and management , the registry organised five courses on trade union bookkeeping , auditing and provisions of the tuo
为协助职工会理事获得有关工会法例及管理的知识，职工会登记局开办了五个有关职工会簿记、审计及《职工会条例》条文的课程。 |
| 8. | In the year , the registry of trade unions examined 571 statements of account and conducted 363 inspection visits to trade unions to ensure that their administration and financial management were in compliance with tuo
年内，职工会登记局审查了571份帐目，并视察职工会共363次，以确保职工会的行政及财务管理符合《职工会条例》的规定。 |
| 9. | In the year , the registry of trade unions examined 589 statements of account and conducted 364 inspection visits to trade unions to ensure that their administration and financial management were in compliance with the tuo
年内，职工会登记局审查了589份帐目，并视察职工会共364次，以确保职工会的行政及财务管理符合《职工会条例》的规定。 |
