| 1. | Granting of banking licence to united world chinese commercial bank
世华联合商业银行获授银行牌照 |
| 2. | Press release : granting of banking licence to united world chinese commercial bank
新闻稿：世华联合商业银行获授银行牌照 |
| 3. | Full set of " shipped on board " ocean bills of lading drawn or endorsed to the order of united commercial bank
我的翻译是：开立全套已装船海运提单或者是由联合商业银行背书给指定的人。 |
| 4. | Of the foreign banks sniffing around china , it is certainly one of the smallest , with only $ 10 . 4 billion in assets
联合商业银行以仅仅104亿美元的资产规模，挤身于窥探中国银行业的众多外资银行行列中，无疑只能算是巨人群中的侏儒。 |
| 5. | The planned sale would dramatically reduce intesa ' s bad debt exposure and achieve mr passera ' s aim of improving the bank ' s risk profile
计划中的交易将大幅降低联合商业银行的坏账敞口，并达到帕塞拉先生希望改善银行风险状况的目的。 |
| 6. | At the end of 2004 , intesa listed total non - performing loans of ? 17 . 8bn on its balance sheet . after provisions , its net exposure was ? 8 . 1bn
2004年年底，联合商业银行在其资产负债表上列出了178亿欧元坏账。通过拨备覆盖之后，它的净坏账敞口减少到了81亿欧元。 |
| 7. | In its own way , united commercial is an example of the quirks in america ' s own banking system , which has a few leviathans along with thousands of smaller fry
联合商业银行本身就是与众不中的美国银行系统的一个代表，该系统是由一些巨无霸加上数以千计的小不点的格局存在。 |
| 8. | The hong kong monetary authority announced today friday that the monetary authority has granted a banking licence to united world chinese commercial bank uwccb under the banking ordinance . this grant of banking licence took effect on 24 may 2001
香港金融管理局今日星期五宣布，金融管理专员已根据银行业条例向世华联合商业银行世华银行授予银行牌照，并于年月日生效。 |
