| 1. | Hill said a coalition of willing partners across the asia - pacific region would be the best way to police the u . n . resolution
说亚太地区的有着共同意愿的国家联合将是执行联合国决议的最佳方式。 |
| 2. | France and the us are disagreeing over a timetable for israel ' s withdrawal from lebanon and this could doom the resolution in the un
法美两国未能就以军撤离黎巴嫩的时间表达成共识，这必然导致相关联合国决议无法达成。 |
| 3. | France and the us are disagreeing over a timetable for israel ' s withdrawal from lebanon and this could doom the resolution in the un
法美两国没能就以色列从黎巴嫩撤军的的时间表达成共识，这将导致不能达成联合国决议。 |
| 4. | In his march 17 speech , president bush claimed that prior u . n . resolutions have already provided the necessary legal authority for attacking iraq
在3月17日的演讲中，布什总统声称先前的联合国决议已经提供了攻击伊拉克的必要法律授权。 |
| 5. | The five permanent members of the council plus germany are working on a new u . n . resolution that would impose more sanctio on iran for its controversial program
联合国安理会的5个常任理事国以及德国正在制定一项新的联合国决议，就伊朗有争议的核项目对伊朗施加更多的制裁。 |
| 6. | The five permanent members of the council plus germany are working on a new u . n . resolution that would impose more sanctions on iran for its controversial program
联合国安理会的5个常任理事国以及德国正在制定一项新的联合国决议，就伊朗有争议的核项目对伊朗施加更多的制裁。 |
| 7. | The un resolution makes world diabetes day stronger than ever and provides the opportunity for a significant increase in the visibility of the campaign and an increase in government and media participation on or around november 14
联合国决议使世界糖尿病日更受关注，使各种团体对其关注度增加，政府和媒体在11月14日左右也会增加对其关注度。 |
| 8. | These measures should reduce the impact of our military presence in japan . finally , we all agreed to consider ways of further strengthening our security relationship so that our alliance can be an even more vibrant and responsive element in our efforts to pursue regional and global stability
鲍威尔说，如果伊拉克不与联合国武器核查员合作，或者再次违反一项联合国决议， “那么我相信，国际社会有义务采取任何必要的行动，解除伊拉克的大规模毁灭性武器，这包括使用武力。 ” |
| 9. | He was therefore incensed in july when china , his semi - friend of last resort , finally backed a toughly worded united nations resolution , sponsored by japan , that condemned his provocative missile tests earlier that month and called on governments around the world to help curb his missile trading
所以，在七月，当他的半个盟国的中国最后支持措词严厉的联合国决议时，他被激怒了，这个决议由日本动议，目的是谴责其在那个月初的挑衅性的核试验，并且号召世界各国政府帮助控制与他的核交易。 |
| 10. | The united states has had serious concerns about iraq in the 12 years since the persian gulf war . iraq s refusal to comply with the un and international law , its determination to develop weapons of terror , and its established ties with known terrorist groups are the reasons for the international debate over iraq
自波斯湾战争结束后，十二年来，美国一直密切留意伊拉克的一举一动。国际社会议论纷纷，是基于伊拉克拒绝履行联合国决议、蔑视国际法律、决意发展大杀伤力武器，并与公认的恐怖组织有联系。 |
