| 1. | The preamble to the united nations charter expresses the ideals and the common aims of all the peoples whose governments joined together to form the united nations .
联合国宪章的序言表达了其政府共同建立联合国的各国人民的理想和共同目标。 |
| 2. | In the charter of the united nations, the peoples express their determination to save succeeding generations from the scourge of war which has brought untold sorrow to mankind .
在联合国宪章中，各国人民表示决心要使人类后代不再遭受曾给人类带来无穷痛苦的战祸。 |
| 3. | These principles are embodied in the un charter
这些原则都具体呈现在联合国宪章里。 |
| 4. | It contravened article 48 of the un charter
它违反了联合国宪章第48条。 |
| 5. | And great improvement has been made
联合国宪章已经日趋完善 |
| 6. | Asean makes reference to the united nations charter as their guiding principles
东盟借鉴联合国宪章制定他们的指导原则。 |
| 7. | This status is based on article 71 of the charter of the united nations and on
协商身份系根据联合国宪章第71条和经济及社会委员会于1996年决议案1996 / 31而被采纳( |
| 8. | This again confirms the fact that the charter , with its principles and purposes may not be infringed
这进一步证明， 《联合国宪章》及其原则与目标是不该受到侵犯的。 |
| 9. | The uk has an obligation under the un charter to promote the well - being of inhabitants of its overseas territories
根据联合国宪章，英国有责任促进其海外领土居民的福利。 |
| 10. | This protocol shall be registered in accordance with the provisions of article 102 of the charter of the united nations
本议定书应依照《联合国宪章》第102条的规定予以登记。 |
