| 1. | The associated press reported the wedding cost $ 130 , 000
据联合通讯社报道，整个婚礼的在130 , 000美元。 |
| 2. | Yonhap says around three - thousand children in about 30 countries were supposed to go back to north korea
联合通讯社说，北韩驻外的大约30个国家有大约3千名驻外人员的子女应该返回。 |
| 3. | The unb news agency , quoting unofficial local sources , said more than 1100 lives were lost and more than 300 people were missing
孟加拉国联合通讯社引用非官方消息，有1100多人死亡， 300多人失踪。 |
| 4. | Yonhap ' s source says north korea has extended the deadline for returns until april 30th and has sent a vice foreign minister to beijing to address the situation
联合通讯社的消息来源说，北韩已经将最后期限延至4月30号，并派遣一名副外相前往北京处理这一问题。 |
| 5. | Yonhap ' s source says north korea has extended the deadline for returns until april 30th and has sent a vice foreign minister to beijing to address the situation
联合通讯社的消息来源说，北韩已经将最后期限延至4月30号，并派遣一名副外相前往北京处理这一问题。 |
| 6. | Nan zhenzhong ( l ) , editor - in - chief of china ' s xinhua news agency , shakes hands with visiting president of australian associated press ( aap ) clive marshall in beijing , china , on june 28 , 2007
6月28日，新华通讯社总编辑南振中在北京会见澳大利亚联合通讯社社长克利夫?马歇尔。 |
| 7. | Seoul , south korea ( ap ) ? south korea ‘ s largest mobile phone operator said thursday that it will offer cell phone users a new noise service that it says will repel mosquitoes
汉城，韩国（联合通讯社）韩国最大的手机运营商上周四宣布，他们将向手机用户推出一项可以驱赶蚊虫的手机铃声新服务。 |
| 8. | London , england ( ap ) - - a dark red shadow crept across the moon saturday during the first total lunar eclipse in nearly three years , thrilling stargazers and astronomers around the world
伦敦，英国（联合通讯社） - -星期六，暗红色的阴影爬上了月球的表面，这是近三年来的首次月全蚀，这次月全蚀让全世界的天文学家们都激动不以。 |
| 9. | " we ' ve discovered that these sleep - ins are actually putting your body out of whack enough to change your sunday night bedtime and set you up for monday blues , " professor lack told aap
拉克教授对澳大利亚联合通讯社说， “我们已经发现，过久的睡眠实际上会使你的身体无法正常工作，足以改变你周日晚上的就寝时间，并导致你周一忧郁。 ” |
| 10. | Though the 25 - year old pop star is hauling in some $ 737 , 000 a month ( yes , per month ) , the associated press reported last thursday that according to court documents , she ' s not saving or investing a penny of it
虽然这位25岁的明星一个月的收入有73 . 7万美圆（是的，每月） ，联合通讯社上周四报道说据法院专递，她没有储蓄或投资一分钱。 |
