| 1. | Estate liaison officer scheme
联络主任计划 |
| 2. | Most schools generally welcome the services of the sslos and the demand was gradually increasing
大部分学校都欢迎中学联络主任计划，对学校联络主任的要求亦逐渐提升。 |
| 3. | Tuen mun welcomes ( offbeat 687 ) a scheme recently launched by tuen mun officers to help prevent youth crime has been well received by the district s schools
中学学校联络主任计划广受屯门区学校欢迎（第687期警声） |
| 4. | To take a closer look at the sslo programme , offbeat spoke to a number of officers who were working in districts with many secondary schools
为了更近距离了解中学联络主任计划的进展， 《警声》亦访问了一些于学校密集的警区内工作的人员。 |
| 5. | The ceremony also marked the official launching of the secondary school liaison officers programme , designated a major project of the force over the coming year
委任仪式亦标志著警队中学联络主任计划正式展开，该计划是警队今年其中一个重点项目。 |
| 6. | During the year , the secondary school liaison officers programme and the junior police call ( jpc ) scheme continued to serve as bridges between the police and youngsters
年内，警队中学联络主任计划和少年警讯计划继续担当警队与青少年之间的桥梁。 |
| 7. | Eastern district police community relations officer ng wai - ming stated that the sslo programme had greatly strengthened the contacts between secondary schools and the police
东区警区警民关系主任吴伟明表示，中学联络主任计划大大加强了警队与中学之间的联系。 |
| 8. | During the year , the secondary school liaison officers programme and the junior police call ( jpc ) scheme continued to serve as bridges between the police and young people
年内，警队中学联络主任计划和少年警讯计划继续担当警方与青少年之间的桥梁。截至年底，少年警讯会员共有140 , 482人。 |
| 9. | To this end , mr fung said that police had attached officers to non - government organisations and launched the secondary school liaison officers programme to help deal with juvenile issues and strengthen school liaison work
冯兆元表示在这方面，警队曾举办警务人员于非政府机构体验训练计划，并设立警队中学联络主任计划，协助推行青少年工作和加强警方与学校的联系。 |
| 10. | To help teachers and educators understand the programme , briefings were given to the hong kong professional teachers union , hong kong association for school discipline and counselling teachers and hong kong federation of education workers
为了让老师及教育工作者了解警队的中学联络主任计划的内容，警队亦向香港教育专业人员协会、香港学校训导人员协会及香港教育工作者联会进行多次讲解。 |
