| 1. | Vibration - coupling researching on the multiple launching system
多联装发射装置的振动耦合分析 |
| 2. | Load the six - packs
装载六联装导弹 |
| 3. | Anti - aircraft cannon fire salvos and can be useful against large amounts of enemy infantry
防空加农炮联装开火，在对付敌人步兵的大规模部队时很有效。 |
| 4. | The bow of the cruiser concealed a trio of turbolaser cannons and a pair of proton torpedo launchers
这艘巡洋舰的舰首隐藏着三联装涡轮激光加农炮与一对质子鱼雷发射器。 |
| 5. | Mobile howitzers and mortars have the same orders , but fire with a single grenade , not with a battery
自行榴弹炮和自行迫击炮有着相同的命令，但是它们只有单发射击，而不是一组（联装）齐射。 |
| 6. | Eight powerful laser turrets protected the sides of the ship , while quad cannon turrets covered the ventral and dorsal hulls
八门强劲的激光炮保护着该舰的两舷，同时四联装加农炮塔掩护着腹部与顶部的船体。 |
| 7. | The air defence system is the simbad twin missile launcher for the mistral surface - to - air missile , supplied by mbda ( formerly matra bae dynamics , france )
导弹防空力量为二联装法制西北风地对空导弹，发射装置布局在船位。 |
| 8. | The 5 " guns were at the 01 and 02 levels , rather than at the main deck and 01 level , as they had been in north carolina . still , they were good , effective ships and gave good service during wwii
双联装127毫米副炮被布置在01号和02号甲板上，这一点与北卡罗莱纳级将副炮布置在主甲板和01号甲板上不同。 |
| 9. | A arming control system of synchronous fitting missle is brough forward in this paper of which the arming control unit composes of the high speed digital signal processing chip dsp and fpga , and has better performance in speed and precision
本文提出了一种双联装导弹瞄准系统，其瞄准控制部分由高速数字信号处理芯片dsp和现场可编程门阵列fpoa构成，使得整个系统在速度和精度方面都具有较好的性能。 |
| 10. | The contradiction between high speed and miniaturization of the system is settled by using dsp . the arming controller of the arming control system of synchronous fitting missle based on dsp is developed which aggregates high speed , high precision and miniaturization
利用dsp ，研制出集高速度、高精度和小型化于一体的基于dsp的双联装导弹瞄准系统的同步瞄准控制器，解决了系统高速度与小型化方面的矛盾。 |
