| 1. | They stood in silence as a mark of honor to her .
他们肃立向她致敬。 |
| 2. | When hitler entered the room they all stiffened to attention .
当希特勒进来时，全体肃立。 |
| 3. | Around it were stationed soldiers who were acting as guards .
在他的周围肃立着充当警卫的士兵。 |
| 4. | All those present were standing solemnly when the national anthem was played .
奏国歌时全场肃立。 |
| 5. | The ladies only vicariously involved were standing almost at attention as they waited .
那些与话题无关而只是代替别人听听的女士们，几乎都在肃立恭听。 |
| 6. | The captain bowed low, for the guard and the attendants did not prostrate themselves, but remained standing .
卫队长深深鞠了一躬，卫兵和随从没有匍伏在地，都肃立一旁。 |
| 7. | Visit : thousand island , the nation s parliament building , peace tower , st . joseph oratory
抵达后，参观静穆肃立的阵亡战士纪念碑气派十足的加国国会大厦 |
| 8. | Before supper was eaten we buried old tom in the sand and stood round him for a while bareheaded in the breeze
晚饭前，我们在沙地上埋葬了老汤姆，在风中，我们脱帽肃立在他周围片刻。 |
| 9. | We went back to our ominous base , and in that day they were holding a funeral service for the dead soldier , we all stood in sadness and grief
我们回到我们不祥的基地，而在这一天，他们正为阵亡的那位士兵举行葬礼，大家都悲哀而忧伤地肃立着。 |
| 10. | When a flag - hoisting ceremony is held , persons present shall face the flag and stand at attention to salute the flag , and the national anthem may be played or sung while the national flag is being hoisted
举行升旗仪式时，在国旗升起的过程中，参加者应当面向国旗肃立致敬，并可以奏国歌或者唱国歌。 |
