| 1. | This chap can 't keep anything to himself .
这人肚里藏不住话。 |
| 2. | His stomach felt empty. he was hungry .
肚里有一种空空然的感觉，敢情是饿了。 |
| 3. | That is what kills the worm that haunts us .
这才能把我们肚里作怪的蛆虫杀死啊。 |
| 4. | His body hair was slicked with perspiration .
他那满胸满肚的毛都亮晶晶的沾满了汗水。 |
| 5. | The baby is troubled with wind .
那婴儿患了肚胀症。 |
| 6. | You are not reserved: you are frankly communicative .
你并不是个藏得住的人，你是肚里有啥就要说啥的。 |
| 7. | you can't keep a secret. never mind, it saves troubles now .
你啊，肚里装不住东西。也没什么，此刻倒省掉些麻烦了。 |
| 8. | After a few drinks , he always becomes boastful about his experience .
几杯酒下肚，他总要口出大言，吹嘘自己的经历。 |
| 9. | So i became ill of affirmation, of saying "yes" against the naysaying of my stomach .
因此我已经讨厌捧场，讨厌嘴上说“是”肚里说“不”。 |
| 10. | He ducked with his head and shoulders, scraped with more advanced hoof, bolted the alcohol .
他脑袋和肩膀一缩，前脚一伸，把酒囫囵吞下肚。 |
