| 1. | She was prostrated with fear at seeing him .
她一见他就胆颤心惊。 |
| 2. | There's no point in anyone panicking or falling apart .
惊慌失措或胆颤心惊都无济于事。 |
| 3. | That mad look in his eyes gives me the jitters
他眼里恼火的眼神使我胆颤心惊。 |
| 4. | I ' ve got the jitters about my driving test
我对我的驾驶考试胆颤心惊。 |
| 5. | The poor are there just to scare the shit out of the middle class
贫困阶级的出现令中产阶级胆颤心惊 |
| 6. | The boy jittered in his seat when his teacher called on him
当老师叫到小男孩的名字时，他在座位上胆颤心惊。 |
| 7. | It ' s giving me the willies
这真让我胆颤心惊 |
| 8. | We ' re just finishing up the audit now . " o george turned cold with fear
我们现在就要检查完这笔帐目了。 "乔治胆颤心惊，刹时面无人色。 |
| 9. | I then became very frightened and blamed myself for not listening to the advice of the monks and nuns when they had told me to hide
却找不到任何人可以问。此时我吓得胆颤心惊，责怪自己没有听从那些出家人的劝告。 |
| 10. | This entertaining and often shocking novel is designed to make us feel uncomfortable about nearly everything we take for granted
这部引人入胜而令胆颤心惊的小说，其写作目的在于，让我们对周围习以为常的事物感到不适应，不自在。 |
