| 1. | The rest of his ambitious projects had dried up, one after another .
他的那些雄心勃勃的计划，便都一个个胎死腹中。 |
| 2. | Presenting symptoms include severe abdominal pain , followed rapidly by maternal shock and fetal distress
大多数患者呈现剧烈腹痛，继而导致母亲休克及胎死腹中。 |
| 3. | Smoking in pregnancy may increase the chance of abortion , preterm delivery and even stillbirth
妇女在怀孕前及怀孕期间吸烟将提高患流产、早产甚至胎死腹中的机会。 |
| 4. | Pregnant women who smoke are more likely to have low birth weight babies or babies who die while still in the mother s womb
孕妇吸烟较易诞下不足磅的婴儿及出现胎死腹中的情况。 |
| 5. | Hats off to you and your owners ! " - russell huffman , new tech alarms 1 2006 component sourcing in china and taiwan
一项新产品可能在还没进入打模阶段之前，便因零件成本太高而胎死腹中。 |
| 6. | I love you not because of who you are , but because of who i am when i am with you
南河确实有铀矿,但是含量很少，有考察队和科研项目组到英山实地考察一个月后称不具备开采价值而胎死腹中。 |
| 7. | He says more than two million children die from underdevelopment , either before or after birth , or from severe wasting
他说有两百多万儿童死于发育不全，或胎死腹中或产后早逝；或死于严重的消瘦。 |
| 8. | Foreshadowed in recent polls , the no vote could doom the 448 - article treaty because all 25 members of the european union must ratify it before it can take effect
最近的民意测验表明，反对票将会使得这部有著448条约定的宪法胎死腹中，因为除非欧盟25个成员国都通过，此宪法不得生效。 |
| 9. | If investors had been told then that america and britain would be bogged down in a civil war four years later , or that oil prices would be $ 70 a barrel , the rally would probably have been stillborn
但是如果投资者知道四年后，英美会卷入伊拉克内战的泥潭，或是每桶石油会到70美元，复苏就会胎死腹中。 |
| 10. | Second hand smoke inhaled by a non - smoking pregnant woman can affect absorption of nutrition of the fetus . it may lead to abortion , fetal growth retardation , stillbirths or early neonatal deaths
不吸烟的孕妇吸入二手烟，会影响胎儿摄取营养，妨碍胎儿正常发育，并导致流产、胎死腹中或初生婴儿死亡。 |
