| 1. | Healthworks hu shiu ying award for chinese medicine students
健康工房胡秀英中医学奖 |
| 2. | Hu shiu ying scholarship for academic excellence
胡秀英学业优异奖学金 |
| 3. | Hu shiu ying chinese medicine scholarship for first year students
胡秀英中医学优异新生奖学金 |
| 4. | Instructor : ms . wu sau ying
导师：胡秀英师傅 |
| 5. | Professor hu shiu - ying
胡秀英教授 |
| 6. | Devoted wholeheartedly to the research of plant taxonomy throughout her working life , professor hu has produced and identified as many as 185 , 000 plant specimens , and published over 160 papers
胡秀英教授致力于研究植物分类学，制成及鉴定的标本多达十八万五千份，发表超过一百六十篇专题论文。 |
| 7. | " the species was first discovered in the woodland of castle peak by dr lau kai - man , dr li ning - hon and professor hu shiu - ying in december 1992 . a few more specimens were collected subsequently for further studies
这品种首次于一九九二年十二月在青山的山林中，被刘启文博士、李汉医师和胡秀英教授发现，随后再多收集数个标本作进一步研究。 |
| 8. | An eminent scholar in plant taxonomy , professor hu shiu ying is currently honorary professor of chinese medicine at the chinese university of hong kong , senior college tutor of chung chi college and emeritus senior research fellow of arnold arboretum , harvard university
胡秀英教授为国际著名的植物学家，现任香港中文大学中医学荣誉讲座教授、崇基学院资深导师及美国哈佛大学安诺树木园（ arnoldarboretum ）荣休高级研究员。 |
| 9. | Professor hu graduated from ginling college in nanking in 1933 and received her master of science degree from lingnan university in 1937 . in 1946 , she became the first chinese female to pursue doctoral education in harvard university under a scholarship from radcliffe college
胡秀英教授于一九三三年毕业于南京金陵女子大学，一九三七年于岭南大学完成硕士课程，并于一九四六年到美国哈佛大学深造，是中国首位获radcliffe学院奖学金到哈佛攻读博士学位的女学生。 |
| 10. | Cdo architects and members of the university steering committee on the environment has also gone on a botanical tour of the campus led by prof . hu shiu - ying , the plant taxonomist who is celebrated as a walking plant encyclopaedia , to identify and record rare tree species to ensure they will never be touched by development
而且校园发展处的建筑师和大学环境事务督导委员会的成员，在植物权威胡秀英教授带领下，曾视察大学校园的植物，识别和记录稀有的植物品种，确保它们永不受校园建设的影响。 |
