| 1. | Chin - lung : i was very happy and excited
胡金龙：我很高兴和兴奋。 |
| 2. | Chin - lung : oh yeah , it gave me a lot of confidence
胡金龙：欧，当然呀，得奖使我有更多的自信。 |
| 3. | Dodgers purchased the contract of shortstop chin - lung hu from triple - a las vegas
道奇从3a拉斯维加斯买下游击手胡金龙的合约。 |
| 4. | Chin - lung : it is nice and it feels good . playing here knowing that is fun
胡金龙：这是很棒的，而且感觉很好.在这边打球有很多乐趣 |
| 5. | Chin - lung : i ' ve played since elementary school . probably about fifteen years
胡金龙：我从国小一直打球到现在，可能已经十五年左右了吧。 |
| 6. | Chin - lung : i like the dodgers the most . they are classic and haven ' t changed in awhile
胡金龙：我最喜欢道奇的球衣。它们代表历史的传统，而且很少改变。 |
| 7. | Chin - lung : it was very exciting to win the award that so many great players have won before me
胡金龙：在我以前有这麽多的优秀球员赢得此奖，真是让我非常兴奋。 |
| 8. | Chin - lung : yeah , for the most part . i was tried in center field one time but that only lasted a couple of weeks
胡金龙：是的，大部份的时间都是。我曾试者担任中外野手，但只有几个星期而已。 |
| 9. | Chin - lung : no , it is just the number they gave me here in triple - a . i like number three though if i got to choose . i like single - digit numbers
胡金龙：没有啦，这只是三a球队给了我这个号码而已。如果我可以选的话,我喜欢3号.我比较爱单数号码。 |
