| 1. | The film is transported continuously past the film gate .
胶片被连续传输通过快门。 |
| 2. | It has been desired to obtain a single color film .
人们希望得到一种简单的彩色胶片。 |
| 3. | Brightness and color are inseparable in color films .
彩色胶片上的亮度和颜色是不可分割的。 |
| 4. | The glue solution is made by using 8. 5 ounces of flake hard glue .
胶溶液由85盎司硬胶片制成。 |
| 5. | Many unavoidable random spots are always present in the film .
胶片上免不了会有许多乱七八糟的斑点。 |
| 6. | Do not turn on darkroom lights until the film has cleared .
在胶片没有完全透明之前，不要打开暗室的灯。 |
| 7. | This image is then projected on the film of a streak camera .
这个影象被投射到一个扫描摄影机的胶片上。 |
| 8. | The film flew off the spool and wound itself round the projector .
电影胶片从卷轴滑出缠绕在放映机上了。 |
| 9. | Film should be kept clean, dust free, and handled only by the edges .
胶片应保持清洁，没有灰尘，用手只能拿胶片的边部。 |
| 10. | The curvature of the film is concentric with the mirror behind the meniscus .
胶片的曲率是和弯月透镜后面的反射镜同心的。 |
