Mobile
Log In Sign Up
Home > english-chinese > "胸无城府" in Chinese

Chinese translation for "胸无城府"

[ xiōngwúchéngfǔ ] 
having nothing hidden in the mind; artless; simple and candid

Related Translations:
城府:  [书面语] shrewdness; subtlety 短语和例子城府很深 shrewd and deep; subtle; 胸无城府 artless, simple and candid
大城府:  ayutthaya changwatayutthaya provincechangwat ayutthayachangwat phra nakhon si ayuitthayaphra nakhon si ayuitthaya changwat
胸有城府:  mental reservation; reticence
城府很深:  shrewd and deepsubtle
大城府之声:  sieng ayutthaya
:  名词1.(胸部) chest; bosom; thorax 短语和例子挺胸 throw out one's chest; 孩子把脸贴在母亲的胸前。 the child buried its face in its mother's bosom. 她感到胸痛。 she feels an ache in her bosom.2.(心里) mind; heart 短语和例子心胸
Example Sentences:
1.His mind is an open book .
胸无城府
2.He was forty-five years of age, of medium height, fairly thick-set, not at all unprepossessing .
他已经45岁,中等身材,矮矮胖胖的,不完全是胸无城府的。
3. "well, old fellow, never mind," said mr. huxter, who, always frank and familiar, was from vinous excitement even more affable than usual .
“那好吧,朋友,没关系,”赫克斯特先生说,他一向开诚布公,胸无城府,现在由于酒后兴奋,更比往常亲热得多。
4." well , old fellow , never mind , " said mr . huxter , who , always frank and familiar , was from vinous excitement even more affable than usual
“那好吧,朋友,没关系, ”赫克斯特先生说,他一向开诚布公,胸无城府,现在由于酒后兴奋,更比往常亲热得多。
5.It was a holy hour for mother and daughter , and their eyes were wet as they talked on in the twilight , ruth all white innocence and frankness , her mother sympathetic , receptive , yet calmly explaining and guiding
那是母女双方神圣的时刻。两人在薄喜的微光里谈着话,眼里噙满泪水。露丝胸无城府,天真烂漫,坦率真诚母亲满怀同情,洞察人意,平静地解释着,开导着。
6.Miacles happen in unexpected places , even in the death - row cellblock at cold mountain penitentiary , there john coffey , a gentle giant of a prisoner with supernatural powers , brings a sense of spirit and humanity to his guards and fellow inmates . tom hanks leads a stellar ensemble including michael clarke duncan as coffey in this emotional , uplifting story of guards and captives ; husbands and wives ; prisoners and a remarkable mouse named mr . jingles ; and , on another level , of a moviemaker and his source . that filmmaker is frank darabont , who returns after his 1994 directorial debut the shawshank redemption to adapt another tale by stephen king into a stirring , crow - pleasing entertainment nominated for 4 academy awards , including best picture
绿里奇迹是发生在1935年美国不景气年代的路易斯安那州监狱,汤汉演的狱长保罗,已不知道送过多少个死囚走过这段路,但当他押著身高六尺五寸的黑人哥菲上电椅时,却有莫名的悲痛,哥菲被控虐杀两个十几岁的白人姐妹,但看似凶残暴戾的黑人大只佬,却是心地善良,胸无城府的大好人,而且他有神奇力量,用手一摸就能治疗绝症,通过心灵感应,保罗看到了真正的杀人凶手,但他却无力为哥菲翻案,因而难以释怀
7.Paul edgecomb tom hanks is the head guard on the green mile when a new inmate is brought into his custody : john coffey michael clarke duncan , convicted of the sadistic murder of two young girls . despite his size and the fearsome crimes for which he s serving time , coffey seems to be a kind and well - mannered person who behaves more like an innocent child than a hardened criminal . soon edgecomb and two of his fellow guards , howell david morse and stanton barry pepper , notice something odd about coffey : he s able to perform what seem to be miracles of healing among his fellow inmates , leading them to wonder just what sort of person he could be , and if he could have committed the crimes with which he was charged
绿里奇迹是发生在1935年美国不景气年代的路易斯安那州监狱,汤汉演的狱长保罗,已不知道送过多少个死囚走过这段路,但当他押著身高六尺五寸的黑人哥菲上电椅时,却有莫名的悲痛,哥菲被控虐杀两个十几岁的白人姐妹,但看似凶残暴戾的黑人大只佬,却是心地善良,胸无城府的大好人,而且他有神奇力量,用手一摸就能治疗绝症,通过心灵感应,保罗看到了真正的杀人凶手,但他却无力为哥菲翻案,因而难以释怀
Similar Words:
"胸围线" Chinese translation, "胸维定" Chinese translation, "胸位乳房" Chinese translation, "胸位胃" Chinese translation, "胸位性甲状腺肿" Chinese translation, "胸无大志" Chinese translation, "胸无大志,事事称心" Chinese translation, "胸无大志的人容易被胜利冲昏头脑" Chinese translation, "胸无点墨" Chinese translation, "胸无点墨的人" Chinese translation