| 1. | And as the secretary of energy said , " we were caught unawares .
国家能源部长会说"我们走漏眼了 |
| 2. | On january 30th samuel bodman , secretary for the department of energy ( doe ) , announced that futuregen would be restructured
1月30日，美国能源部长塞缪尔?博德曼宣布将重新构建“未来发电”项目。 |
| 3. | Sam bodman , the us energy secretary , yesterday warned that as well as pushing inflation higher , oil prices were starting to damp us economic growth
美国能源部长萨姆?博德曼( sambodman )昨日警告，油价不仅推高了美国的通胀，也已开始拖累美国的经济增长。 |
| 4. | This " is an important step toward accelerating the global effort to reduce the threat posed by the proliferation of weapons of mass destruction , " mr abraham was quoted as saying
在美国大使的发言声明中，这份协议，由美国美国能源部长斯潘塞-亚伯拉罕和中国原子能科学院院长张华柱（音）联合签署。 |
| 5. | Mozambique ' s energy minister said that the exploration contract was due to be signed at the beginning of 2006 and a spokesperson for norsk confirmed that negotiations are in their final stages
莫能源部长说，勘探合同将在2006年年初签署。海德鲁公司发言人进一步证实，目前谈判已进行到了最后阶段。 |
| 6. | Mozambique s energy minister said that the exploration contract was due to be signed at the beginning of 2006 and a spokesperson for norsk confirmed that negotiations are in their final stages
莫能源部长说，勘探合同将在2006年年初签署。海德鲁公司发言人进一步证实，目前谈判已进行到了最后阶段。 |
| 7. | The search for a permanent solution is not helped by a nationwide electricity transmission system that former energy secretary bill richardson has likened to that of a third - world country
前能源部长比尔理查森曾把全国电力输送系统比作第三世界的系统，这样的系统并不能帮我们一劳永逸地解决问题。 |
| 8. | Georgia , mr putin ' s least favourite ex - soviet neighbour , has been forced to accept a price for russian gas that is more than twice the new one for belarus
不过，来自邻邦阿塞拜疆的天然气正帮助格鲁吉亚度过这个冬天，而且格鲁吉亚能源部长尼卡?吉劳里称，阿塞拜疆很快就会完全取代俄罗斯成为格鲁吉亚天然气进口国。 |
| 9. | Asthma in the u . s . , for example , may be exacerbated by coal - burning power plants in china ; if so , prevention is possible only if china ' s prime minister and energy minister are part of the solution
举例来说，美国的气喘问题，可能因为中国大陆的燃煤发电厂而加剧；如果确实如此，那麽唯有中国的总理及能源部长也参与解决问题，才有可能防? 。 |
| 10. | Beijing , china - secretary of energy spencer abraham joined china s science and technology minister xu and beijing s vice mayor fan today to sign the green olympic protocol for beijing s 2008 olympic games
中国北京美国能源部长斯潘塞?亚伯拉罕今天同中国科技部长徐冠华和北京市副市长范伯元签署了《 2008年北京夏季奥运会清洁能源技术合作议定书》 （ |
