| 1. | Through brush strokes i depict the changes in his psychology and pulse
我通过笔触描述他心理和脉搏的变化。 |
| 2. | You should only do cpr if the victim is not breathing and doesn ' t have a pulse
只有在遇难者不呼吸，而且没有脉搏的情况下才应该挤压胸腔。 |
| 3. | The conviction bred serenity , her pulse slowed , and she was able to look about her
她的这种信念孕育出平静，脉搏的跳动缓慢下来，能够打量打量四周了。 |
| 4. | Www . business . gov . hk is an essential information resource for hong kong business people
营商网就如一本紧贴市场脉搏的工商大全，全面搜罗营商创业的各项资讯。 |
| 5. | Diverse business information the business entry portal is a true online encyclopaedia of updated marketing news
营商网就如一本紧贴市场脉搏的工商百科全书，全面搜罗营商创业的各项资讯。 |
| 6. | With new techniques developed through modern chinese medicine , pressure reactions convert variances in the patient s pulse into electromagnetic waves
通过现代中医发展起来的新技术，把病人脉搏的反应转化成电磁波。 |
| 7. | Upon our rush to the scene for succor , inspection revealed that she was pale , comatose , and tachypneic , while her peripheral radial pulse was not felt on palpation
不幸的，该病患在过程中，发生了意识和脉搏的丧失，而需要进行心肺复苏治疗的严重休克。 |
| 8. | However , if you are undertaking a variety of aerobic activities during an exercise programme , taking you pulse at the end of the exercise will be less useful
不过，如果您在运动程序中已做了许多不同的带氧运动，到做完运动后才量度脉搏的作用便不大。 |
| 9. | The sound heard by a listener when holding a seashell to his ear does not come from the shell itself . it is the echo of the blood pulsing in the listener ' s own ear
将一只贝壳贴近耳朵，这时听到的声音不是贝壳本身发出的，而是听者自己耳朵中血流脉搏的回声。 |
| 10. | Tess s face and neck reflected the same warmth , which each gem turned into an aldebaran or a sirius - a constellation of white , red , and green flashes , that interchanged their hues with her every pulsation
苔丝的脸和脖子也染上了同样的暖色调，她带的宝石也变成了牛眼星和天狼星，变成了闪烁着白色红色和蓝色光芒的星座，随着她的脉搏的跳动，它们就闪现出各种不同的颜色。 |
