| 1. | Well , how about the silk-lacquer ?
那么，你看那个绸制脱胎漆器怎么样？ |
| 2. | Well , what is special about bodiless lacquer-ware ?
那么，脱胎漆器有什么特点？ |
| 3. | How about bodiless lacquer-ware ?
那么脱胎漆器怎么样？ |
| 4. | It is therefore bodiless . it is wonderful workmanship !
所以，它是脱胎。这真是高超的工艺！ |
| 5. | It was based on an account of an actual south sea expedition .
它脱胎于一篇实实在在的南海探险记事。 |
| 6. | Many thanks for your kindness . i will give this lovely bodiless lacquerware to my " living buddhas . "
非常感谢你的好意，我要把这可爱的脱胎漆器给我的“活佛”。 |
| 7. | Well , ms. smith , along with bodiless lacquerwork , fujian crafts men also make wooden bodied lacquerwork .
史密斯小姐，除了脱胎漆器外，福建手工艺者也生产漆器。 |
| 8. | One day flora manhood felt her embryonic inspiration ready to convert itself into a positive event .
一天弗洛拉曼胡德觉得，她所孕育的灵感即将脱胎而出，变成活生生的真实了。 |
| 9. | The chinese classical novel emerges from the womb of historical literature
论中国古典小说脱胎于史传文学 |
| 10. | China ' s enterprises were bom out of planned economy era
我国国有企业脱胎于计划经济时代，带有浓厚的计划经济色彩。 |
