| 1. | I am tired of hunting the same old coon .
反复干同样的事，我真干腻了。 |
| 2. | I am tired of his soft soap !
他老是说好话想打动我，我都听腻了。 |
| 3. | I 'm tired of listening to all this .
这些话我都听腻了。 |
| 4. | I 'm sick of the whole shebang .
我对整个这件事发腻了。 |
| 5. | Such reports had been routine for eighteen months .
十八个月来这样的报告都已听腻了。 |
| 6. | The song has been sung to death .
这首歌听腻了。 |
| 7. | Three years of working as an assistant were enough for us .
当了三年助教，我们感到腻了。 |
| 8. | I'm fed up with this line .
这活儿我都干腻了。 |
| 9. | I get too much of that .
我对那种事也腻了。 |
| 10. | The soup is too oily .
汤太腻了。 |
