| 1. | Rtx start - up ceremony : ma huateng , ceo of tencent ignite the reactor of the rtx rocket
腾讯通rtx启动仪式：腾讯ceo马化腾先生点燃反应堆。 |
| 2. | Tencent ibm strategic cooperation contract signing ceremony and rtx tengxuntong real time collaboration version s launch conference in beijing
腾讯ibm战略合作签约仪式，暨rtx腾讯通实时协作版产品发布会在京召开 |
| 3. | In the future , tengxuntong rtx is supposed to provide better instant messaging and real time communication support for the construction of enterprise information system
随着双方集成合作的深入，腾讯通rtx将为企业信息系统建设提供更好的即时通信和实时沟通支持。 |
| 4. | On the one hand , tengxuntong rtx is to integrate with kingdee s to - be - released erp and new oa version ; on the other hand , rtx will be applied within kingdee as a promotion
目前腾讯通rtx一方面正与金蝶的erp oa即将发布的版本进行集成工作，另一方面，也在金蝶内部进行应用推广。 |
| 5. | In september 2003 , tencent launch its core technology brand rtx - tengxuntong , showing once again the company s capabilities and determinations in entering the enterprise instant messaging market
2003年9月，腾讯隆重推出了公司的核心技术品牌rtx腾讯通，再度表明了腾讯进军企业实时通讯市场的雄厚实力和决心。 |
| 6. | Tencent s instant messaging service platform for enterprises - tengxuntong rtx : real - time exchange can seamlessly integrate with kingdee s erp and op systems and improve information exchange and communication among staff
腾讯则为企业打造即时通信服务平台腾讯通rtx : real - time exchange能够与金蝶的erp oa等系统无缝结合，帮助企业提高信息以及员工间的有效交流和沟通。 |
| 7. | Mr . zhan weibiao , gm of tencent s enterprise im department and mr . zhang yanhao , senior product manager of tencent s enterprise im department also introduced their " tengxuntong " and made on - site demo presentation to kindle the seminar s atmosphere
腾讯企业事业部总经理湛炜标先生和腾讯企业事业部高级产品经理张延浩先生对“腾讯通” rtx进行了详细的介绍并作了现场demo演示。 |
| 8. | The representatives from their key customers , tcl group and shanghai automotive industry corporation group went on stage one after another to have an interview with mr . sun feng and mr . zhan weibiao on the experience of kingdee k 3 oa and tengxuntong rtx
与会嘉宾反应非常热烈，重要客户tcl集团和上海汽车工业总公司的代表分别上台，与金碟上海研发中心总经理孙峰先生腾讯企业事业部总经理湛炜标先生以访谈形式畅谈了使用金碟k 3 oa与腾讯通rtx的成功体验。 |
| 9. | Real time expert is a real time corporate communication platform launched by tencent inc . to help enterprises improve their operation efficiency , lower communications costs , and facilitate business opportunities . this it platform is known for its high manageability , low cost , and easy deployment
腾讯通rtx real time expert是腾讯公司推出的企业级实时通信平台，致力于帮助企业提高运作效率降低沟通成本拓展商业机会，是一种高度可管理低成本易部署的it平台。 |
| 10. | According to mr . zhan weibiao , gm of tencent s enterprise im department , the im service platform that tencent tailored for enterprises - tengxuntong real time collaboration version with ibm s lotus quickplace product integrated can provide enterprises with outstanding web based collaboration solution
据腾讯公司企业事业部总经理湛炜标先生介绍，腾讯为企业打造的实时通讯服务平台腾讯通rtx实时协作版与ibm的lotus quickplace产品实现了完美集成，能够提供基于web的企业团队协作解决方案。 |
