We was all glad as we could be , but tom was the gladdest of all because he had a bullet in the calf of his leg 我们都高兴非凡,最高兴的是汤姆,因为他腿肚子上中了一枪。
2.
Most of us have experienced that excruciating pain when our calf muscles double up into a know . we rub the calf like mad and the pain gradually eases 当我们的腿肚子抽筋时,我们大多都会感受到那种剧烈的疼痛。我们使劲地搓腿肚子,疼痛就会慢慢消失。
3.
He lauded almost extravagantly my nether extremities , my swelling calves in silk hose drawn up to the limit , and eulogised glowingly my other hidden treasures in priceless lace which , he said , he could conjure up 他肆无忌惮地夸奖我的脚尖,严严实实裹在丝袜子里的丰满的腿肚子,还热切地颂扬我那藏在昂贵花边里的另外一些宝贝,说这一切仿佛都历历在目。
4.
She ran with long gandery strides it was a wonder she didn t rip up her skirt at the side that was too tight on her because there was a lot of the tomboy about cissy caffrey and she was a forward piece whenever she thought she had a good opportunity to show off and just because she was a good runner she ran like that so that he could see all the end of her petticoat running and her skinny shanks up as far as possible 她像雄鹅一般迈着大步跑,裙子箍得那么紧,令人惊异的是居然没裂开。西茜卡弗里颇像个假小子,只要认为有个一显身手的机会,就不放弃。她有双飞毛腿,跑起来她那皮包骨的腿肚子抬得高高的,能够让他看到她的衬裙下摆。