| 1. | Rather previous in assuming i am going to pay ?
你以为我会付款未免太自作聪明了吧？ |
| 2. | In addition to jem's newly developed characteristics, he had acquired a maddening air of wisdom .
杰姆身上除了最近出现的怪脾气外，还添上了一副叫人受不了的自作聪明的派头。 |
| 3. | [ wheezes ] and let me tell you something , smart guy
让我告诉你自作聪明的家伙 |
| 4. | I forgot she was going out . don ' t be a smart - ass
我忘了她出去了不要自作聪明 |
| 5. | Wheezes and let me tell you something , smart guy
让我告诉你自作聪明的家伙 |
| 6. | You think you ' re clever , but i see through you
你自作聪明可是被我看穿了 |
| 7. | You ' re such a smart ass . get back on the floor
少给我自作聪明回去干活 |
| 8. | Whose bright idea was it to get rid of him
谁自作聪明让把他弄走的 |
| 9. | Aren ' t you rather previous in assuming i am going to pay
你以为我会付款未免太自作聪明了吧 |
| 10. | Whose bright idea was it to get rid of him
谁自作聪明让把他弄走的 |
