| 1. | You can get help from counselors at voluntary organizations
你可以从自愿组织机构的顾问处得到帮助。 |
| 2. | Today , no such guilds exist , only voluntary luthiers ' associations and workers ' unions
现在已经没有这种组织了，只有一些自愿组织起来的制琴师团体和一些工匠组织。 |
| 3. | The state shall support labourers to get jobs by organizing themselves on a voluntary basis or by engaging in individual businesses
国家支持劳动者自愿组织起来就业和从事个体经营实现就业。 |
| 4. | The state supports the workers to organize themselves , voluntarily for business operations or go in for individual businesses to increase employment
国家支持劳动者自愿组织起来就业和从事个体经营实现就业。 |
| 5. | Article 31 governmental departments concerned shall encourage and assist disabled persons to obtain employment through voluntary organization or to open individual business
第三十一条政府有关部门鼓励、帮助残疾人自愿组织起来从业或者个体开业。 |
| 6. | Article 31 [ self - employment ] governmental departments concerned shall encourage and assist disabled persons to obtain employment through voluntary organization or to open individual business
第三十一条政府有关部门鼓励、帮助残疾人自愿组织起来从业或者个体开业。 |
| 7. | In many places , women volunteer to organize associations to ban gambling and thus save many families on the verge of disintegration , promoting a favorable turn in civil practices and the general mood of society
在许多地方，妇女自愿组织禁赌协会，挽救了一些因赌博而濒临破裂的家庭，促进了民风和社会风气的好转。 |
| 8. | We have used and will continue to use all of our channels , including our military - to - military relationship with the prc , to communicate our policy directly to chinese civilian and military leaders
还有美国士兵、美国外交官及自愿组织无私的奉献，协助波士尼亚人民将武器换成农具，将战地化作农田，将痛苦的回忆转为未来的希望。 |
| 9. | The social partnership process , which has been endorsed by every government since 1987 , brings together all of the key actors in society : the government , the employers , the trade unions , the farming sector and the representatives of the civil and voluntary sector
自1987年以来，各个政府认可的社会合作进程讲所有社会中的关键力量聚集在一起，他们是：政府、雇主、贸易组织、农业以及民间的和自愿组织的代表。 |
