| 1. | You talk like a boy with stars in your eyes .
你讲起话来真象个自我陶醉的大孩子。 |
| 2. | In the modern vocabulary, it was narcissistic .
用时髦话说，这是一种自我陶醉狂。 |
| 3. | In this self-complacent conviction she departed .
她就怀着这种自我陶醉式的信心走了。 |
| 4. | "you are sure you mean self-respecting, not self-adoring? "
“你说的肯定是自尊心，不是自我陶醉吗？” |
| 5. | The collective narcissism of the kerouac circle is ultimately boring .
凯鲁亚克和他周围人物的集体自我陶醉欲最终使人厌烦不已。 |
| 6. | That bank responsible for sponsoring a social programme does not wallow in self-glory .
银行不要因为承担了赞助社会活动的责任而自我陶醉。 |
| 7. | It ' s a mixture of narcissism and naivety
这真是有些自我陶醉天真烂漫。 ” |
| 8. | Yet as an audience we feed off their narcissism
然而作为一个读者，我们正是靠着他们的自我陶醉而活。 |
| 9. | " you are sure you mean self - respecting , not self - adoring ?
“你说的肯定是自尊心，不是自我陶醉吗？ ” |
| 10. | He ' s all button up in an impenetrable little coat of complacency
他把自己牢牢关在水泄不通的、小小的自我陶醉外衣之中。 |
