| 1. | I have sent a cable describing the wickedness of that infamous organization .
我发了个电报，报道了那个臭名昭彰的组织的罪恶。 |
| 2. | Australians are gaining weight even faster than people in the us , a notoriously fat nation
澳大利亚超重的人口增长速度甚至超过了臭名昭彰的肥胖国家美国。 |
| 3. | In order to succeed , he must break into one of the most wellguarded prisons in eastern europe and free the son of the most notorious drug lord in the world today
为了成功，他必须闯进东欧防守最严密的监狱之一，弄出当今世界上最臭名昭彰的大毒枭的儿子。 |
| 4. | In so stating , i thank those researchers who are genuinely motivated by the public good , most of whom never get the headlines of their more notorious brethren
在这种情况下，我感谢这些真正激于公益的研究者，他们大部分人从未得到更臭名昭彰的诸兄弟的标题。 |
| 5. | If you are part of the group which you are addressing , you will be in a position to know the experiences and problems which are common to all of you and it ' ll be appropriate for you to make a passing remark about the inedible canteen food or the chairman ' s notorious bad taste in ties
:如果你是你讲话对象中的一员，那么你就身处一种(有利)位置来了解对你们来说都很普遍的经历和问题，而且你对餐厅中难以下咽的食物或老总臭名昭彰的领带品位进行随意评判也是合适的。 |
| 6. | If you are part of the group which you are addressing , you will be in a position to know the experiences and problems which are common to all of you and it " 11 be appropriate for you to make a passing remark about the inedible canteen food or the chairman " s notorious bad taste in ties
如果你是你讲话对象中的一员，那么你就身处一种(有利)位置宋了解对你们来说都很普遍的经历和问题，而且你对餐厅中难以下咽的食物或老总臭名昭彰的领带品位进行随意评判也是合适的。 |
| 7. | If you are part of the group which you are addressing , you will be in a position to know the experiences and problems which are common to all of you and it & acute 11 be appropriate for you to make a passing remark about the inedible canteen food or the chairman & acute s notorious bad taste in ties
如果你是你讲话对象中的一员，那么你就身处一种(有利)位置宋了解对你们来说都很普遍的经历和问题，而且你对餐厅中难以下咽的食物或老总臭名昭彰的领带品位进行随意评判也是合适的。 |
| 8. | If you are part of the group which you are addressing , you will be in a position to know the experiences and problems which are common to all of you and it ' 11 be appropriate for you to make a passing remark about the inedible canteen food or the chairman ' s notorious bad taste in ties
如果你是你讲话对象中的一员，那么你就身处一种(有利)位置来了解对你们来说都很普遍的经历和问题，而且你对餐厅中难以下咽的食物或老总臭名昭彰的领带品位进行随意评判也是合适的。 |
