| 1. | What you said has quite convinced me .
你对我说的那些话，我听着真是至情至理。 |
| 2. | This terribly sensible advice exasperated jude .
这种至情至理的看法，让裘德觉得烦恼起来。 |
| 3. | O mr michael chin , partner , haldanes solicitors & notaries
O何敦麦至理鲍富律师行合人陈子熊先生 |
| 4. | O mr john mclellan , partner , haldanes solicitors & notaries
O何敦麦至理鲍富律师行合人johnmclellan先生 |
| 5. | Across both the arts and the sciences , oxford research consistently ranks top both nationally and internationally
从文至理，牛津大学的研究一直处于全国以及世界领先地位。 |
| 6. | The planning objectives are not well developed or prioritized , and do not give a lead to the vision for the development of hong kong
规划目标及其优先次序未被妥善建立，也未能带领香港达至理想的发展。 |
| 7. | The major part average perperson likes with filling the person which the work is sincere and isconfident to work together as colleagues , like this only then mayreach to the ideal effect
大部份人均喜欢与充满工作热诚和信心十足的人共事，这样才可达至理想效果。 |
| 8. | Using the latest cardiovascular and progressive resistance machines , our highly qualified instructors take you all the way from evaluation and body checks to your chosen level of performance
训练有素的专业教练采用崭新的心肌及渐进式器械，为阁下评估及检查身体状况，以期达至理想的成效。 |
| 9. | There is now cumulative evidence showing that good control of blood pressure , blood glucose and blood cholesterol level reduces the rates of onset of diabetes - related complications by 50 - 70 %
医学证据明确显示控制血压，血糖及血脂达至理想的水平，可把糖尿病并发症发生的机会率大大降低50 %至70 % 。 |
| 10. | Chapter 5 practical analysis of cases on incidental obligation , realizing the interaction between theory and practice . conclusion : generating the contents of the thesis and the author ' s standpoints
第五章结合具体案例，对适用附随义务的有关案例进行实证评析，对具体案例提升至理论高度进行概括和终结，以实现实践理论和实践的互动。 |
