| 1. | For him it was a fatal inaction .
对他来说，这一次休息却是一个致命伤。 |
| 2. | But the layoff was fatal .
没想到这一停竟成了致命伤。 |
| 3. | It is always considered a capital blemish on military operation that large bodies of troops should be standing idle while decisions are reached elsewhere .
当别处正在决一死战的时候，把大批部队闲置不用，这种作法将永远被人认为是军事行动的致命伤。 |
| 4. | Sun blades deal only nonlethal damage to a lumi
阳炎刃只会对光民造成非致命伤害。 |
| 5. | Research on the behavioural capability after mortal wound
对致命伤后行为能力的研究 |
| 6. | They all have a fatal flaw . they always want power
他们都有一个致命伤，他们想要权力 |
| 7. | His achilles ' heel was his pride
他的致命伤就是骄傲自大。 |
| 8. | Gambling was the bane of his life
赌博是他的致命伤。 |
| 9. | Vanity is his achilles ' heel
虚荣自负是他的致命伤。 |
| 10. | No , he spoke chinese , and you know that ' s my achilles ' heel
（没有，他讲中文，你知道中文是我的致命伤呀。 ） |
