| 1. | Gerald was thinking how gudrun had said she would strike the last blow too. but some reserve made him keep this back from birkin .
杰罗尔德思考着古娟曾说过的话，她将亮出致命的一击。但几分戒心使他没有把这事泄露给伯金。 |
| 2. | Wait until the decisive moment , and boom
到决定性的时候才给你的敌人致命的一击 |
| 3. | They are ready to send a fatal blow to the enemy
他们准备给予敌人致命的一击。 |
| 4. | The collapse of the company was a mortal blow to him
公司的瓦解对他来说是致命的一击。 |
| 5. | Straw that broke the camel ' s back
压断骆驼脊梁的稻草最后致命的一击 |
| 6. | The one i iet my guard down with delivers the knockout punch
.这一个让我没去防卫的给了致命的一击 |
| 7. | . . . the one i iet my guard down with delivers the knockout punch
. . .这一个让我没去防卫的给了致命的一击 |
| 8. | A finishing stroke
最后致命的一击 |
| 9. | The soul has been before stricken mortally , a poison poured in the porch of a sleeping ear
“灵魂已经受到了致命的一击，睡觉的时候，毒草汁被注入耳腔。 |
| 10. | He was struck several times about the head and back . the death blow was the one right on the temple
他头上和背上挨了很多下重击。有一下正好打在太阳穴上，这是致命的一击。 |
