He took hold of what had been a wrist, lifted what proved to be eyelids, flourished a nonchalant stethoscope . 他抓住了一只手腕，翻了翻眼皮，冷漠地舞弄了一阵听筒。
2.
How is it that you say , we are wise and the law of the lord is with us ? but see , the false pen of the scribes has made it false 8你们怎麽说、我们有智慧、耶和华的律法在我们这里看哪、文士的假笔舞弄虚假。
3.
How can you say , " we are wise , for we have the law of the lord , " when actually the lying pen of the scribes has handled it falsely 8你们怎么说，我们有智慧，耶和华的律法在我们这里。看哪，文士的假笔舞弄虚假。
4.
How can you say , we are wise , and the law of jehovah is with us ? but look , the false pen of the scribes has turned it into falsehood 8你们怎么说，我们有智慧，耶和华的律法在我们这里？看哪，经学家的假笔舞弄虚假。
5.
' ' how can you say , ' we are wise , for we have the law of the lord , ' when actually the lying pen of the scribes has handled it falsely 8 [和合]你们怎么说: ‘我们有智12慧，耶和华的律法在我们这里。 ’看哪!文士的假笔舞弄虚假。
6.
Like many in generation x , i spent much of my youth twitching and shimmying to low - resolution graphics and low - fidelity sound at arcades , cinemas and pizza parlors 就像许多x世代的人一样，我在年少青春时，也曾到游乐场、电影院与比萨店，花大把的时间在低解析度画面与低传真音效的电玩机台前舞弄控制器。
