| 1. | Continued turbulence on the sun remains a concern for the next week , space forecasters say
航空预报员说，太磁暴的旋涡流将一直持续到下周。 |
| 2. | Lam , former aviation weather forecaster , pictured here preparing a weather forecast in the kai tak days
图4 :前航空预报员林季刚先生当年于启德机场准备天气预报的情景 |
| 3. | Lam , former aviation weather forecaster , pictured here preparing a weather forecast in the kai tak days
图4 :前航空预报员林季刚先生当年于启德机场准备天气预报的情景 |
| 4. | The aviation forecasters also issue windshear alerts utilizing data from the suite of weather sensors
航空预报员亦会分析各项气象仪器的资料，决定是否须要发出风切变预警。 |
| 5. | Aviation forecasting service began in 1937 and a forecaster was stationed at kai tak aerodrome on a part - time basis
航空预报服务在1937年展开，当时有一位预报员部分时间派驻在启德机场工作。 |
| 6. | Aviation forecasting service began in 1937 and a forecaster was stationed at kai tak aerodrome on a part - time basis
航空预报服务在1937年展开，当时有一位预报员部分时间派驻在启德机场工作。 |
| 7. | Aviation forecasters make use of these data round the clock and issue alerts of windshear and turbulence as necessary
航空预报员２ ４小时不间断地运用这些资料，于有需要时发出风切变及湍流预警。 |
| 8. | The aviation forecaster at the airport meteorological office makes use of the lidar information to monitor the wind flow around the airport
在机场气象所的航空预报员利用激光雷达的资料来监察机场附近的风场。 |
| 9. | If required , weather briefings are provided via video conferencing facilities or telephone to flight crew members prior to departure
如有需要，航空预报员可以透过视像会议系统或电话向即将离港航班的飞行人员作天气简报。 |
| 10. | Post - war rapid growth in air traffic resulted in the recruitment of a team of aviation forecasters to man the amo in 1957
为了应付战后航空业务的迅速扩展，天文台在一九五七年聘请了一组航空预报员，全职于机场气象所当值。 |
