| 1. | In this discussion with micah the wiry old captain tended to ignore his ineffective son, bromley .
在同弥迦谈这类事情时，精明的老船工有意忽略他的无能的儿子布朗利。 |
| 2. | Terminology for ship technology - ship repairing techology
船舶工艺术语修船工艺 |
| 3. | But the sock - burning ritual now draws more than boatyard workers
但是烧袜子仪式现在已经不再是修船工人的"专利"了。 |
| 4. | The uniform is deck shoes and khaki shorts in summer , " holland said with a laugh
霍兰德笑着说到： “冬天船工的制服是甲板鞋和卡其布 |
| 5. | The chorus was held before the closing of the 8th china art festival in yichang , a sub - venue of the festival
活动以大型合唱和大型伴舞表演为主，合唱歌曲包括《好日子》 、 《峡江船工号子》 、 《保卫黄河》等共11首。 |
| 6. | Eventually , the winds lessened and the captain was able to set his sights towards america and become ably steering the ship on an even course
终于风浪减弱了，船长能够看准美国的方向，成功地驾船工行驶在平静的航线上。 |
| 7. | Our skilled shipyard workers use traditional tools and techniques to preserve the museum ' s unparalleled collection of historic wooden vessels
技术高超的修船工们使用传统工具以及技术来维持博物馆中对于历史名船的独特收藏 |
| 8. | " the uniform is deck shoes and khaki pants in winter . the uniform is deck shoes and khaki shorts in summer , " holland said with a laugh
霍兰德笑着说到： "冬天船工的制服是甲板鞋和卡其布长裤；到了夏天就成了甲板鞋和卡其布短裤" 。 |
| 9. | " the uniform is deck shoes and khaki pants in winter . the uniform is deck shoes and khaki shorts in summer , " holland said with a laugh
霍兰德笑着说到： “冬天船工的制服是甲板鞋和卡其布长裤到了夏天就成了甲板鞋和卡其布短裤” 。 |
| 10. | This thesis explores the vessel maximum velocity with tugboat assistance in harbor based on the ship maneuvering mathematical model
本文结合船舶操纵运动数学模型，就港内拖轮协助操船工况下本船的极限航速这一问题进行了深入的研究。 |
