Chinese translation for "船旗国"
|
- flag country
flag state
state of flag
vessel flag nation
Related Translations:
义旗: the banner of an army fighting a just war; banner of righteousness 旗廖: flag manifoldmanifold of flags 小旗: awheftbanderolebanneretbannerolfanionflagguidonpennant
- Example Sentences:
| 1. | Solas is adopted by the majority of administrations ( flag state ) as the requirement for the safe operation of vessels
大多数管理机构（船旗国）都采用solas标准作为船只安全运作的要求。 | | 2. | Smc means safety management certificate . it should be issued to a ship by the administration or an authorized organization
Smc是指安全管理证书.他是由船旗国指定的机构和组织对船舶签署的证书。 | | 3. | " state of the ship ' s registry " means in relation to registered ships the state of registration of the ship , and in relation to unregistered ships the state whose flag the ship is flying
“船舶登记国” ，就登记的船舶而言，是指对船舶进行登记的国家；就未登记的船舶而言，是指其船旗国。 | | 4. | A ship to which this convention applies may , in accordance with international law , be inspected by a member other than the flag state , when the ship is in one of its ports , to determine whether the ship is in compliance with the requirements of this convention
本公约适用的船舶，当其位于除船旗国以外的成员国的某港口时，可根据国际法受到该成员国的检查以确定其是否符合本公约的要求。 | | 5. | This paper makes an integral research on the meaning of " genuine link " , conclusion is made : there is no one or compulsary standard of the " genuine link " between a ship and its flag , it ' s up to the flag state to decide how to make the link between the state and its ship to be real
本文全面分析了“真正联系”的内涵，得出结论：船舶与船旗国之间的“真正联系”没有单一的或强制的标准，一国自主决定如何确保其与船舶之间的联系是真正的。 | | 6. | If modification of the ssp is needed according to the result of assessment , cso should be responsible for modifying the ssp and submit the modified ssp to flag administration or or its authorized recognized security organization for approval , and the modified ssp could not be executed on board until approved
如评估结果显示本轮保安计划需要修改，公司保安员应依据评估结果修改保安计划，连同评估结果一起送交船旗国主管机关或其认可的保安组织审核，待审核批准后再在本轮实施。 | | 7. | According to the united nations convention on the law of the sea , the article follows expounding the legal position of internal waters , the territorial sea , the adjacent zone , the exclusive economic zone , international straits , archipelagic waters and the high seas , and analyzing the rights and obligations of coastal countries in above areas and the criminal jurisdiction and civil jurisdiction of the coastal country and the flag state . then , the article clears up the rights of shipping of vessels in different areas , which is the main point of the paper . circling this main point , the article further makes some advice to better our regulations on the law of the sea
因此，本文从船舶的定义及船舶航行权的性质和意义入手，以《联合国海洋法公约》为依据，阐述了公约所划定的内水、领海、毗连区、专属经济区、国际海峡、群岛水域及公海的法律地位、分析沿海国在这些海域中的权利和义务，以及沿海国与船旗国对船舶的刑事、民事管辖权，进而明确了船舶在不同海域的航行权，并围绕这一中心问题，提出了完善我国海洋法律制度的相关建议。 |
- Similar Words：
- "船漆公司" Chinese translation, "船棋国" Chinese translation, "船崎" Chinese translation, "船旗" Chinese translation, "船旗承运人" Chinese translation, "船旗国法" Chinese translation, "船旗国法律" Chinese translation, "船旗国管理" Chinese translation, "船旗国管辖原则" Chinese translation, "船旗国条款" Chinese translation
|
|
|
