I ran to the cabin and put the life-belt on . 我奔进船舱,带上救生带。
2.
No doubt, there was some other exit from the hold . 没问题,这船舱里一定还有什么别的出口。
3.
Gradually filling with water, the boat drifted under the bridge . 水渐渐灌进船舱,船在桥下摆动。
4.
Even the sailors on deck and in the sails were frozen . 就连那些在甲板上和船舱里的水手都给冻了起来。
5.
It was two o'clock in the morning and the decks were deserted when jill emerged from her cabin . 凌晨两点钟,吉尔走出船舱,甲板上空寂无人。
6.
We attempted to carry him into the cabin, but as soon as he had quit the fresh air he fainted . 我们想把他抬进船舱里,但他一呼吸不到新鲜空气,立即晕了过去。
7.
I could catch glimpses of my face, white and ghastly, distorted with pain, in the cabin mirror . 偶尔从船舱的镜子里瞥见自己的面孔,苍白而阴沉,痛苦得走了样。
8.
An indian was lying in the bottom of the canoe, and was propelling it slowly but certainly to the shore, using his hand as a paddle . 船舱内躺着一个印第安人,以手代浆,缓缓地把独木舟准确地向海岸划去。
9.
It took the colour out of alen's face, even to tell what followed, for there were still two men lying impotent in their bunks . 谈到以后发生的事情时,艾伦的脸一下子变了颜色,因为船舱里还有两个躺在床上,没法动弹的伤员。
10.
In the middle of the night, and under all the rest of our distresses, one of the men that had been down on purpose to see, cried out we had sprung a leak . 到了半夜,在灾祸丛生中,忽然那些到船舱底下去检查的人中间有一个跑上来,喊道:船底已经漏了。