| 1. | The bright and lovely designed e - card has incorporated all best wishes of the year of the goat
这款羊羊得意、趣致可爱的电子贺咭，色彩夺目，必合您心意。 |
| 2. | The game is introduced : the sportswear choosing color to be brilliant , distribute the breath in summer , become a sport beauty
游戏介绍：选择色彩夺目的运动装，散发夏日气息，做个运动美人。 |
| 3. | Inland from tung wan , the colourful kwan kung pavilion is a gilded , lacquered temple dedicated to kwan tai , the taoist god of war and righteousness
关公忠义亭色彩夺目，用以供奉关帝，每日上午6 : 30至下午4 : 30开放。离开关公忠义亭后，沿 |
| 4. | Though many creatures of the soil layer are a drab grey - brown or pale and colourless , there is no reason why a few can ' t be bright and garish
尽管土层中的许多生物要么是单调的灰褐色，要么体色苍白暗淡，但仍有一些色泽艳丽，甚至是色彩夺目。 |
| 5. | Obsessed by the beauty of the rainbow , a trout steals it from the sky in an animation that features a brilliant mosaic - like presentation
自私的鳟鱼因迷恋美丽的彩虹，有一日竟然从天上把它偷走这集动画采用色彩夺目及类似马赛克镶砌画的表现手法，令人目不暇给。 |
| 6. | Therefore it is not easy to comprehend what exactly kitano wants to explore with the theme of the bunraku performance . is he trying to embrace it or challenge it ? hard to say
他并没有完全依从木偶戏依重旁白的传统，相反，电影只以极少的对白说故事，务求令观众更能投入于色彩夺目的画面之上。 |
| 7. | These two fishing villages are similar enough to be appealing and in this issue , tai o s characteristic wooden stilt - houses , a fishing boat and the local specialty of dried salted fish are depicted in the $ 1 . 40 and $ 3 stamps . portrayed in the $ 2 . 40 and $ 5 stamps is the palafitte landing stage of aldeia da carrasqueira
今次发行的一元四角和三元的邮票展现传统棚屋、捕鱼小艇和风味咸鱼等充满大澳特色的景物，而二元四角和五元的邮票则描绘葡萄牙carrasqueira渔村的渡头风光、色彩夺目的渔船和渔民捕鱼作业的情况。 |
| 8. | The $ 1 . 40 and $ 3 stamps depict tai o s characteristic wooden stilt - houses , a fishing boat and the local specialty of dried salted fish . the $ 2 . 40 and $ 5 stamps feature the palafitte landing stage of aldeia da carrasqueira in portugal . it is flanked by colourful fishing boats and in the foreground is a fisherman at work
今次发行的一元四角和三元的邮票展现传统棚屋、捕鱼小艇及风味咸鱼等充满大澳特色的景物；而二元四角和五元的邮票则描绘葡萄牙carrasqueira渔村的渡头风光、色彩夺目的渔船和渔民捕鱼作业的情况。 |
