Chinese translation for "色身"

rupa-kaya

Related Translations:

定身:  immb

诸身:  moromi

带身:  belt carcass

蒸发器身:  evaporator body

身田:  the body regarded as a field which produces good and evil fruit in future existence

衫身:  bodice bodybody pressingiron overall body

素身:  motomi

变身:  fouettemetamorphosistransformation

保身:  save one's own skin

身识:  kāya-vijāna. cognition of the objects of touch one of the five forms of cognition

Example Sentences:

	1.	To what extent is the shape of the body inherent in the mist 色身的形状多大程度上属于那团雾体的固有性质
	2.	These questions may sound strange , but many times your pre - verbal assumptions about the body are strange as well 这些问题听来也许怪诞，然而许多情形下，你对色身的下意识假设也同样怪诞。
	3.	The body seems like a mist of atomic sensations , and you can begin to see how your perceptions interact with that mist 色身仿佛是一股原子感的雾体，你开始看见辨识如何与那团雾体相互作用。
	4.	Ultimately , when you reach a perception of the breath that allows the sensations of in - and - out breathing to grow still , you can start questioning more subtle perceptions of the body 最后，你达到一种令出入息寂止下来的呼吸辨识，那时便可以对更精细的色身辨识提出问题。
	5.	The same with your sensation of the body : when the movements of the breath grow still , the more subtle nuances of how perception interacts with physical sensation come to the fore 你的色身觉受也类似:当呼吸动态寂止下来时，辨识与生理觉受之间相互作用的更微妙的细节便显现出来。
	6.	Questioner : i have met many realised people , but never a liberated man . have you come across a liberated man , or does liberation mean , among other things , also abandoning the body 问：我遇到很多开悟的人，但没一个解脱。你可曾遇上解脱的人，或者解脱的其中一个先决条件是否要放弃色身？
	7.	What they do not recognize is that even though disease and calamity attack monastic practitioners as they do ordinary people , the degree of spiritual enlightenment of the former is immensely different from that of the latter 殊不知这色身外表的病痛，与外境上的灾厄，虽然与世俗人等受无异，但是这灵性的昏与明则大不同。

Similar Words：

"色纱织物" Chinese translation, "色纱绉布" Chinese translation, "色摄谱仪" Chinese translation, "色摄受" Chinese translation, "色摄受智" Chinese translation, "色深" Chinese translation, "色深度" Chinese translation, "色声" Chinese translation, "色生" Chinese translation, "色生成单位" Chinese translation