| 1. | He read an abridgement of the long novel
他读了那部长篇小说的节本。 |
| 2. | Effective cultural techniques of breedcasting dry raised seedling without tray
水稻无盘旱育抛秧节本增效栽培技术探讨 |
| 3. | Economic evaluation of rice seeding production by saving water and sparse seeding
水稻旱育稀植新技术节本增效经济效益评价 |
| 4. | Comprehensive techniques on reducing expenses and increasing benefits of mechanization of soybean production
大豆机械化节本增效综合技术 |
| 5. | Research on high - quality , high - yield , cost - saving and synergy cultivated technique to the rice of jilin province
吉林省水稻优质高产节本增效栽培技术的研究 |
| 6. | Saturnalia was considered a festive time for romans , but christians believed it an abomination ( 3 ) to honor such a pagan ( 4 ) god
农神节本来是罗马人狂欢的日子，但是基督教不喜欢人们祭拜一个异教神。 |
| 7. | 16 oct , 2004 speech by commissioner for tourism eva cheng at the " tourism district enhancement " celebrations ( chinese version with abridged english version )
旅游事务专员郑汝桦于旅游热点展新貌嘉年华致辞全文（中文版，附以英文节本） |
| 8. | A new " valentine local courierpost " prepaid envelope will be available from 1 february for you to send your love together with a gift on valentine s day
二月一日起发售的“情人节本地邮政速递邮资已付文件袋” ，让顾客可以在情人节当日把细腻心思连同精选礼物，送赠挚爱。 |
| 9. | The enclosed photograph illustrates the " valentine local courierpost " prepaid envelope ( top ) , and an alphabet stamp souvenir cover affixed with " i love you " gummed stamps ( bottom )
图示由即日起推出的“情人节本地邮政速递邮资已付文件袋” (图上) ，及贴上“ iloveyou ”背胶字母邮票纪念封乙个(图下) 。 |
| 10. | It is an abridgement of the practical guide which explains the scope , the basic concepts and contents with references to the six key areas of health promoting schools set by the world health organizations
此为《健康促进学校工作指引》之缩节本，书中阐释了世界卫生组织所订立有关健康促进学校六大范畴的基本概念、原理及基本涵盖范围。 |
