| 1. | Do you perform " self audits " on a regular basis to ensure operating standards comply with the " energy plan "
是否进行定期自查工作以确保运行标准符合“节能计划” ？ |
| 2. | Last winter it unveiled a bra that can be heated in a microwave so as to help save on indoor heating costs
去年冬天，黛安芬公司为了响应日本政府的节能计划，就推出了一款从而减少室内供暖的成本。 |
| 3. | Last winter it unveiled a bra that can be heated in a microwave so as to help save on indoor heating costs
去年冬天，黛安芬公司为了响应日本政府的节能计划，就推出了一款可以用微波炉加热的文胸，从而减少室内供暖的成本。 |
| 4. | It is estimated that the total energy consumption of hong kong was reduced by 1310 tj , or $ 330 million , in 2002 because of the implementation of the above energy saving programmes
在推行上述节能计划后，本港在二二年的总能源消耗量，估计共减少1310兆焦耳或3亿3千万元。 |
| 5. | In most cases , a contractor performs cleaning , and often , they ' re not in tune with the property energy plan , and as such , fail to use lighting efficiently
多数情况下，保洁工作是由一家分包商承包的，通常他们都没有和物业的节能计划协调一致，因此，也就无法实施有效的照明控制） 。 |
| 6. | It is difficult to work out the exact amount of public money spent on government s energy saving programmes each year as these programes require contributions and participations of a large number of departments
由于这些节能计划需要很多部门的协助和参与，因此很难准确计算政府每年所动用的公帑数额。 |
| 7. | Whereas grand millennium plaza has installed the high efficiency t5 tubes at the tower lobby and other public areas , replaced the deteriorated condenser coil of chillers and adjusted the public lighting during non - office hours
而上环新纪元广场的节能计划则包括使用高效能的t5节能光管以取代沿用多年的t8普通光管更换制冷机组散热气以及于非办公时间操控部份楼层升降机大堂洗手间和公众走廊之照明系统等。 |
| 8. | The important means is to build energy management system , make energy - conservation plan and object , establish energy consumption assess system , invest necessary funds and technology , and strengthen personnel consciousness of energy - conservation ingovernmeut agencies
建设能源管理体系，制定节能计划和目标，建立能耗考核制度和能耗报告制度，投入必要的资金和技术，强化人员节能意识是推进政府机构节能的重要手段。 |
| 9. | Examples include : " monthly yearly electricity consumption in kwh " for operational statistics or an energy conservation programme ; " number of participants " , " number of training sessions " , and or " number of environmental topics covered " for an environmental training programme ; " number of types of environmentally - preferable products procured " for a green purchasing programme ; " number of incidents exceeding environmental license limits " for a compliance improvement programme
例子：注明营运统计或节能计划的每月每年耗电量千瓦小时环境培训课程的参加者数目培训课程数目及或讲授的环境课题数目环保采购计划中获优先考虑采购的环保产品种类数目促进依法从规计划中不符合环境牌照最低要求的个案数目 |
