| 1. | That was the insect sting .
这就是一根芒刺。 |
| 2. | He picked off the burs that had stuck to his overcoat
他摘去粘在大衣上的芒刺。 |
| 3. | China and russia , unsurprisingly , see this as a bid to contain them
这样一来，日本令中俄如芒刺背也就不足为奇了。 |
| 4. | A study on two - dimensional electric field strength and current density in electrostatic precipitator
芒刺电极分布密度与电晕电流的关系超高压脉冲静电除尘器 |
| 5. | He said he had viewed the videotape showing the tv star pulling the poisonous stingray barb from his chest
从录像中，他看见艾尔文从胸膛中拔出毒刺鳐的芒刺。 |
| 6. | The fruits have barbed bristles that readily attach themselves to anything which touches them . this makes an effective method of seed dispersal
鬼针草的果实带有芒刺及硬毛，无论碰到甚么，都会依附在上面，对传播种籽十分有用。 |
| 7. | Similarly , a swiss scientist developed the velcro ? fastener based on the burrs that covered him and his dog when they returned from a walk in the woods
同样，瑞士科学家通过观察丛林里粘在小狗和他身上的芒刺，研制出了粘贴式尼龙搭扣。 |
| 8. | The winter ' s frost must rend the burr of the nut before the fruit is seen . so adversity tempers the human heat , to discover its real worth
只有冬天的寒霜撕碎了坚果的芒刺，才能看到果实。因此，逆境能炼就一个人的心，发现这颗心真正的价值。 |
| 9. | The winter ' s frost must rend the burr of the nut before the fruit is seen . so adversity tempers the human heart , to discover its real worth
只要冬天的寒霜撕碎了坚果的芒刺，才能看到果实。因此，逆境能炼就一个人的心，发现这颗心真正的价值。 |
| 10. | " it shows that steve came over 6 the top of the ray and the tail came up and spiked 7 him here in the chest and he pulled it out and the next minute 8 he ' s gone " stainton said
斯坦顿说： “录像中，艾尔文抓住刺鳐的头部，这时刺鳐用芒刺叮了他的胸膛。他把刺拔出来之后立刻就死了。 ” |
