| 1. | We can confide in barbara's sincerity and honesty .
我们可以信赖芭芭拉的诚意与诚实。 |
| 2. | With bathsheba a hastened act was a rash act .
对巴丝谢芭来说，仓促的行动就是鲁莽的行动。 |
| 3. | Bathsheba paused to regard the idea at full length .
巴丝谢芭停住了，仔细地考虑着这个主意。 |
| 4. | We can't foresee whether barbara will recover from her cold soon .
我们不敢说芭芭拉的感冒很快就会痊愈。 |
| 5. | Bathsheba's was an impulsive nature under a deliberative aspect .
巴丝谢芭是个外表持重而性格好冲动的人。 |
| 6. | Of course, philippa would not turn away from her beloved work .
当然，菲莉芭也不愿意离开她所热爱的工作。 |
| 7. | Bathsheba, being in a negligent mood, leant so idly against the canvas .
心情闲适的巴丝谢芭百无聊赖地靠在帆布上。 |
| 8. | He poorly cloaked his feelings when he pronounced bathsheba's name .
在他说到巴丝谢芭的名字时，他的感情掩饰得极不成功。 |
| 9. | Bathsheba was at this time in her room, dressing for the event .
此时，巴丝谢芭正在自己的房间里为这次晚会而梳妆打扮着。 |
| 10. | Liddy, the master's great-granddaughter, was about bathsheba's equal in age .
丽蒂是作坊师傅的重孙女，和巴丝谢芭年龄相仿。 |
