| 1. | I'm not letting the ginghams bother me anymore .
我再也不让自己为花格布烦恼了。 |
| 2. | Past the circle, a high chain-link fence, topped with barbed wire, protects the premises .
过了环形岛，是一排高高的带菱形花格的粗钢丝网栅栏，顶上装有带刺的铁丝，保护着庭院。 |
| 3. | I like this gingham skirt very much
我非常喜欢这条花格棉布裙子。 |
| 4. | By the fire stood a little fellow of three years old , in plaid frock and trousers
壁炉旁边站着一个三岁左右的小家伙，穿着花格呢外衣和裤子。 |
| 5. | For men , tweed jackets , ties with prep - school stripes and plaids are having a renaissance
对男士来说，斜纹软呢夹克，有着学生装上条纹和花格的领带正开始复兴。 |
| 6. | The next time you put on your argyles or bikini , remember that they took their names from real places on the globe
当你下一次穿上花格短袜或者比基尼泳装时，要记住，这些流行装束的都取之地球上真实的地方。 |
| 7. | Mr deasy stared sternly for some moments over the mantelpiece at the shapely bulk of a man in tartan fillibegs : albert edward , prince of wales
那是一位穿着苏格兰花格呢短裙身材匀称魁梧的男子，威尔士亲王艾伯特爱德华50 。 |
| 8. | Coffered ceiling features stunning chandeliers with dedicated inlay . the beautiful lobby presents warmth and hospitality to every valued guest of the island pacific hotel
花格镶板的天花板配上璀璨的水晶吊灯，格调高尚但柔和的酒店大堂代表了港岛太平洋酒店专业及细心的服务。 |
| 9. | Our company produces many series of flower - style stainless burglar alarm , many different kinds of pipe application , the material match together seriously , new style of outline , reasonable construction
本公司生产的不锈钢门花格系列规格品种多，管型材应用品类多样，选材配搭严谨，造型新颖，结构合理。 |
| 10. | The steps and banisters were of oak ; the staircase window was high and latticed ; both it and the long gallery into which the bedroom doors opened looked as if they belonged to a church rather than a house
楼梯和扶手都是橡树做的，楼梯上的窗子都是高高的花格窗，这类窗子和直通一间间卧室的长长过道，看上去不像住家，而像教堂。 |
