Chinese translation for "花言巧语"

[ huāyánqiǎoyǔ ] 
blandishments; a lot of artful talk; a specious style of speech; banana oil; deceiving words; fine rhetoric; flowery words and cunning statements; luring [seductive] speech; make a sophisticated speech; mouth fair [fine; sweet; honeyed] words; talk a lot of clever stuff; use specious excuses; with fancy words and fine promises; with sweet words on one's lips 短语和例子
别花言巧语了, 吹捧是不会使你捞到好处的! cut out the banana oil, flattery will get you nowhere

Related Translations:

说花言巧语:  talk smooth

花言巧语的:  fast-talkingrhetoricslicknesssmooth-tongued

花言巧语讨好:  smooth spoken

花言巧语不中用:  fine words butter no parsnips

花言巧语讨好的:  smooth-spoken

以花言巧语讨好:  butter

花言巧语是无用的:  fine words butter no parsnips

用花言巧语进行诱骗:  coax wheedle cajole

被花言巧语蒙骗住:  to be snowed in ／up

以花言巧语骗取信任:  sell a bill of goods

Example Sentences:

	1.	She oiled her words in order to sound persuasive . 她使用花言巧语使话有说服力。
	2.	Don't give me a song and dance . 不要对我花言巧语的解释。
	3.	Fine words butter no parsnips . 花言巧语是不顶用的。
	4.	He is not the sort of man you can put one over on . 他可不是能用花言巧语打动的人。
	5.	I fall for any snow job . 我易轻信花言巧语。
	6.	Don't give me that jive . 别对我花言巧语。
	7.	She's giving him the some goddam line she handed you . 她当初对你花言巧语，现在对他也照样如此。
	8.	There are no tokyo dwellers lurking ominously in their gangs . 没有东京人在他们中间花言巧语胡出主意。
	9.	"you have only yourself to blame, fair sir," she replied . “这只能责怪你自己，花言巧语的先生，”她回答说。
	10.	They palmed their unwelcome guests off on the neighbors . 他们花言巧语哄得邻居同意，便把不喜欢的客人打发到他们那里去了。

Similar Words：

"花烟草" Chinese translation, "花烟草(烟草属植物)" Chinese translation, "花严" Chinese translation, "花岩" Chinese translation, "花言巧悟哄骗他人" Chinese translation, "花言巧语,油头滑脑" Chinese translation, "花言巧语，油腔滑调" Chinese translation, "花言巧语不中用" Chinese translation, "花言巧语的" Chinese translation, "花言巧语的，善于辞令的" Chinese translation