| 1. | Artist name : fong , yim fun
艺人名称:芳艳芬 |
| 2. | Donated by ms . fong yim fun
芳艳芬女士捐赠 |
| 3. | Female artist fong , yim fun
女艺人芳艳芬 |
| 4. | Lingnan university distinguished lecture series inaugurated by the lecture on the butterfly lovers
岭大芳艳芬杰出中国文化研究讲座系列 |
| 5. | A cheque presentation ceremony was held today 16 february and was officiated by dr katie yang and dr maria lee of kwan fong charitable foundation
群芳慈善基金会杨梁燕芳博士芳艳芬及李曾超群博士今日2月16日更亲临岭大校园，主持支票递交仪式。 |
| 6. | The kwan fong charitable foundation was established by dr katie yang and dr maria lee in 1984 , which has been donating generously to education , youth , elderly - service and cultural institutions
群芳慈善基金会由杨梁燕芳博士芳艳芬女士及李曾超群博士于1984年所创立，对教育青年老人和文化等机构慷慨捐助。 |
| 7. | Dr katie yang said , " community service is crucial in nurturing students . encouraging students to participate in community services is an important mission of lingnan s liberal arts education
而群芳慈善基金会杨梁燕芳博士芳艳芬说：社区服务对于学生培训亦是重要的一环，岭南大学提倡博雅教育，其中一个元素是鼓励学生积极参与社区服务，与我们的理念不谋而合。 |
| 8. | Lingnan university kwan fong cultural research and development programme kfcrd inaugurated the first fong yim fun distinguished lecture in chinese cultural studies today 18 february 2005 on the butterfly lovers : meaning by reinvention and cultural appropriation
岭南大学简称岭大群芳文化研究及发展部于今天2月18日假座岭大举行芳艳芬杰出中国文化研究讲座2005 ，就著梁祝由古至今的各种艺术演绎方法进行全面分析。 |
| 9. | Prof morris said , starting this year , we will organize the fong yim fun distinguished lecture in chinese cultural studies on an annual basis . this will provide a forum to scholars for sharing with the public innovative interpretation of contemporary and traditional chinese culture
她说我们自今年起会每年举办芳艳芬杰出中国文化研究讲座系列，让学者有机会将古代及当代中国文化艺术的创新建议与会众分享，探索中国文化新领域。 |
