| 1. | There are deep sad lines which extend from his nose to the corners of his mouth .
从鼻翅到嘴角镂刻着两道深纹，露出几分苍凉之态。 |
| 2. | I leaned despairingly over the rail, watching the trim little schooner swiftly increasing the bleak sweep of ocean between us .
我颓丧地靠着船栏，看那整洁的小帆船迅速地在扩大我们之间的一块苍凉的海面。 |
| 3. | On desolation in zhang ailing ' s innermost world
论苍凉感在张爱玲世界中潜在的原因 |
| 4. | Shining like a sun through the post - war haze
如阳光照耀，暖化战后苍凉 |
| 5. | All night he was lulled by the melancholy noise of the surf
整夜，他是在苍凉的潮声中合眼。 |
| 6. | Wy : ye shuai writes in his article about you that you like the dusk because it has a bleakness to it
王寅：叶帅写你文章提到你很喜欢黄昏的时候，有一种苍凉感。 |
| 7. | Shemsen turned away before reopening his eyes and found himself facing the charred remains of the outpost beacon
他扭过头以后才再次睁开眼睛，他发现自己正面对着岗哨灯塔苍凉的废墟。 |
| 8. | Your song , " farewell , " was dedicated to all the refugees in the world . your singing showed your compassion and tenderness
一曲骊歌献给世界各地难民，您的歌声是苍凉是疼惜，令众弦俱寂。 |
| 9. | The disappointment and dreariness of tao yuan - ming was not only his failing ideality , but also his regret of son ' s no achievement
摘要陶渊明身后的失望、苍凉除了自己怀抱理想而无良辰佳时外，还应有诸子不立的憾恨。 |
| 10. | But the hotel also provides a vantage - point : photos from the top - floor revolving restaurant give a good picture of the bleakness of pyongyang
不过，宾馆的位置还比较有利? ?站在顶楼旋转餐厅拍照，平壤的苍凉景象尽收眼底。 |
