| 1. | The bank of scotland announces a 65 % reduction in carbon emissions over the last two years
苏格兰银行宣布，过去两年，碳排量已减少六成五。 |
| 2. | We are a private equity advisory firm backed by bank of scotland
英国爱尔梅达资本公司是私人股份咨询公司，苏格兰银行是我们强大的经济后盾。 |
| 3. | Financial giants royal bank of scotland and standard life are in shanghai and tianjin respectively
金融巨人皇家苏格兰银行和标准人寿保险公司分别在上海和天津设立了办事处。 |
| 4. | Unlike rbs and bofa , goldman sachs and allianz would not be buying in the run - up to an overseas listing
与皇家苏格兰银行和美洲银行不同的是高盛和安联不会购买将要在海外上市的股份。 |
| 5. | The former ireland player has told the rest of the bank of scotland premierleague that celtic have no intention of clocking off early
前爱尔兰国脚告诉苏格兰银行超级联赛的其他球队凯尔特人并没有放松脚步。 |
| 6. | Mr . phillips is 10th in line to the throne , but holds no royal title and does not carry out official royal duties . he works for the royal bank of scotland
菲利普先生是第十位王位继承人，没有任何皇家身份，也没有任何皇室官方职位。他为皇家苏格兰银行工作。 |
| 7. | Royal bank of scotland could announce next week the purchase of a 10 per cent holding in bank of china ( boc ) , icbc ' s smaller rival , for about $ 2 . 5bn , while bank of america is to pay $ 3bn for a 9 per cent stake in china construction bank
皇家苏格兰银行可能会在下周宣布对比中国工商银行规模稍小的竞争对手中国银行10股权的收购，涉及的金额为25亿美元，而美洲银行已经花费了30亿美元取得了中国建设银行9的股份。 |
| 8. | Ben simpfendorfer , a currency strategist in hong kong with the royal bank of scotland , said the dollar had briefly dropped so fast earlier in the day that investors became worried that a weak dollar would hurt asian exports and make asian shares less attractive , which in turn curbed demand for asian currencies
皇家苏格兰银行香港办事处的货币战略家本?辛芬多佛说，美元当天早些时候曾短暂迅速下跌，致使投资商担心疲软的美元将损害亚洲的出口，亚洲股票也会魅力大减，而这反过来将抑制对亚洲货币的需求。 |
