| 1. | In the joking commences a rottenness .
一开玩笑就会出现不好的苗头。 |
| 2. | They hit pay dirt on the fourth day .
第四天，他们就发现了苗头。 |
| 3. | He slipped off when he saw what was going to happen .
他一看苗头不对就溜了。 |
| 4. | The mother had a clue to madeline's conduct .
做母亲的对于梅德琳的行动听出一点苗头来了。 |
| 5. | Twice he saw the beginning of the kind of thing he was looking for .
有两次他看到自己正在窥伺的那种机会出现了苗头。 |
| 6. | That was an indication of something else something no so pleasing .
这是个迹象，说明又出现了一个苗头，一个不太美妙的苗头。 |
| 7. | In spite of all the secrecy i obtained some light on hitler's further plans .
关于希特勒今后的计划，尽管他严加保密，我还是看出一点苗头。 |
| 8. | I knew there was mischief brewing, i felt it, and now it's worse than i imagined .
我晓得苗头不对，我已经觉察出来了，现在，情况比我想象的还坏。 |
| 9. | More discerning eyes could see subtle signs of weakness in the economy, apart from the dangerous stock market boom .
除证券市场暴涨的危险外，明眼人是能看出一些经济上初露苗头的弱点的。 |
| 10. | So i saw there was going to be bit of a dust
我看出有点儿闹纠纷的苗头。 |
