| 1. | Her mother instilled in her another dream, ever-present in the experience of working people: that of liberating herself through education .
她母亲又灌输给她另一种经常从劳动人民苦难经历中滋生出来的这样一种美梦：那就是通过受教育以争得自身的解放。 |
| 2. | The story of their sufferings moved us deeply
他们的苦难经历深深打动了我们。 |
| 3. | Do you think that an ordeal tests a person
你认为苦难经历可以考验人吗？ |
| 4. | The incident woke memories of his past sufferings
这件事唤起了他对过去苦难经历的回忆。 |
| 5. | This thing evoke that he remind of the tribulation of past
这件事唤起了他对过去苦难经历的回忆。 |
| 6. | This matter aroused him of the recollection of the distress career
这件事唤起了他对过去苦难经历的回忆。 |
| 7. | This has arouse his memory of his tribulation experience of the earlier years
这件事唤起了他对过去苦难经历的回忆 |
| 8. | Her experiences of those years of hardships left her with a chip on her shoulder
她那些年的苦难经历在她心灵中留下了难以忘却的怨恨。 |
| 9. | The author chronicles the lives of three generations of chinese men in america , woven from memory , myth and fact
作者记载一家三代的中国人在美国生活的苦难经历，为修筑美国四通八达的铁路立下不可磨灭的功劳。 |
| 10. | About his mother ' s sadness , ferrer commented : " i believe that you can ' t know courage without conquering fear , and you can ' t really know joy without knowing sadness .
谈到母亲的苦难经历时，费勒说： “我想没有战胜过恐惧的人就不知道什么是勇气，而没有经历过痛苦的人就不懂得什么是快乐。 ” |
